„Co ho definuje spíš – to, že celý život řídí opatrně, že vystudoval medicínu, že pomohl staré paní s nákupem – nebo ta jedna chvíle?“
Policarpo Quaresma, brazilská odlika proslulého Dona Quijota, je muž na sklonku 19. století horlivě usilující o povznesení své země a využití jejích opomíjených možností. Jeho ušlechtilé snahy se však nejen míjejí účinkem, ale opakovaně tohoto buditele přivádějí do nesnází: postupně je penzionován, přichází o majetek a nakonec je pro svého domněle odbojného ducha popraven.
Na první pohled efektní titul, jímž autorka opatřila svou knihu, skrývá mnohem víc než jen napínavou četbu. Poskytuje především prostor k vážnému zamyšlení o tom, co žijeme, jak to žijeme a vlastně i proč to žijeme. A to není u beletrie, nejen té české, vždy pravidlem.
Ralf Dahrendorf se narodil v roce 1929 a zemřel v roce 2009 v Německu. To samo o sobě je do velké míry určující pro dobré pochopení jeho myšlenek, které jsou zachyceny mimo jiné i v sérii čtyř přednášek o politice svobody, které tvoří obsah knihy Hledání nového řádu.
Poprvé česky (v překladu Petry Diestlerové) vychází soubor šesti povídek P. D. Jamesové (1920–2014) nazvaný Holčička, která milovala hřbitovy a jiné povídky. Jeho autorku, proslulou britskou spisovatelku detektivních příběhů, již proslavila hlavně série románů s inspektorem-básníkem Adamem Dalglieshem, zřejmě není třeba dlouze představovat.
Bernarda Goldberga je dlouholetý reportér jedné z největších amerických televizních stanic, CBS. V článku psaném pro Wall Street Journal, v němž se zabýval jevem nazývaným BIAS, neboli novinářská předpojatost, si podepsal ortel profesní smrti. Prostředí liberálně -oportunistických mediálních stereotypů a hierarchií odmítlo pohled byť i do sebemenšího a sebelépe míněného zrcadla. Goldberg zůstal se svou pravdou ve svých knihách, v nichž od té doby podává skutečný, nepřikrášlený obraz manipulací, jimiž se to (samozřejmě zdaleka nejen v americké žurnalistice) jen hemží.
Kniha (sice na pozadí někdejších historických kulis, ale, jak se ukazuje, se stálou platností) detekuje sociopsychologické determinanty situace, kdy se „duše davu“ zmocní zručný manipulátor, co mu v tomto činění napomáhá objektivně a jakou vinu na tom nese mlčení či ochota zúčastněných, tedy nás samých.
V americkém literárním prostoru je David Foster Wallace (1962–2008) považován za jednoho z nejvlivnějších spisovatelů posledních 20 let. Přestože je za jeho vrcholné dílo označován román Infinite Jest (Nekonečný žert) z roku 1996, nakladatelství Rubato nabídlo tuzemským čtenářům k prvnímu seznámení s autorem do češtiny dosud nepřekládaným jeho soubor povídek Krátké rozhovory s odpornými muži z roku 1999, přeložený Martinem Pokorným.
Benjamin Kuras, publicista a spisovatel, vyvolává ve veřejnosti jen dva pocity – obdivný předklon, nebo naprosté zatracení. To se přicházívá obvykle lidem neobyčejným, kteří konají neobyčejné dílo, jež nenechává publikum chladným. Kurase jako autora a nositele svébytných myšlenek prostě nemůžete přehlédnout.