Klára Goldstein (*1988) na sebe před třemi lety upozornila nejen vítězstvím v Literární soutěži Františka Halase, ale následně i vyzrálým debutem Milíře (2016), sbírkou, v níž se ústrojně prolínají témata existenciální s intimními, privátní s angažovanými. Ve své nové knize Kenotaf zkoumá vrstevnatý „ekosystém“ našeho bytí v různých podobách, časech a místech. V senzuální lyrice „latinského“ střihu hledá odpověď na základní otázky lidské existence. Autorka žije a působí v Olomouci, kde je doktorandkou na katedře bohemistiky FF UP. Překládá texty Pabla Nerudy, Manuela Silvy Aceveda či Antonie Torres.
Ukázka z knihy: 
… NĚKTERÉ VZKAZY
+++
stihneš to říci
než si uvážeš kravatu
než na schodech poplácáš psa
uvnitř to zraje
nesmírně nahlas dýchá
To slovo
~
ratanový nábytek
neochvějný
pod každým ránem
plaší se oblaka
Jižní kříž
~
odkud si pamatuji
tvou vůni
slova
která se znovu učím
dveře na konci chodby
odkud si pamatuješ
tu chuť na světle
~
ticho
zvolňuje svůj pohyb
tam, kde teď právě
jsi
*
++++
nevolej mě takhle
tvá duše se odráží v ohni
z ulic odklízejí úzkosti podzimu
za město je vynášejí
nevolej mě takhle
počkej na ústa ve tmě
na naši vlastní
kůži a kámen
táhni jezdcem
na odkryté pole
obrať desku
zacloň mi oči
prosálej se k ránu
ty trosky
uvidíme stejně
*
REKONSTRUKCE
Ležet opět
mezi kávou a odjezdem
na nerovném povrchu noci
ještě daleko od dýmu kovových měst
Budovat tady něco
každým pohybem
na nerovném povrchu noci
Protože
vzpomínky se zatínají, překrývají
Většině nikdy nevysvětlíš
tenhle nutný pól existence
A zbývají zdi pro lebeční švy
nebo raději tohle ticho s květy
Jakýsi nepatřičný ceremoniál
na nočních loukách
Protože
z tvých rukou si pamatuji více
než z té cesty (kterékoli)
a není písmo, jímž to zaznamenat
dokud nám to znovu nesmýkne těly
Měděným plechem oblohy
črtaný déšť
rozbíjí o stromy svůj chlad
a svou důslednost o skla brýlí
Tady uvnitř
mezi kávou a odjezdem
který se odkládá
Mezi hořkou vůní okenních rámů
a čirého tepu
zvedáš se na lokti a zavíráš oči
Chci tě zase
slyšet
mluvit k lidem
(s. 30–34)
nakladatelství Host, 2018
ISBN: 978-80-7577-619-8
